peals of laughter nghĩa là gì

• tràng cười rền

• laughter     ['lɑ:ftə] danh từ sự cười, tiếng cười to burst (break) into...

• Peals of laughter met her question.
  Những tiếng cười hô hố trả lời cho câu hỏi của anh ta.
• They both go in the back and I hear peals of laughter.
  Hai cô gái vẫn tiếp tục đi và tôi vẫn nghe vang tiếng cười.
• As she used to say between peals of laughter, she was the only free woman in the province.
  Theo như lời bà nói trong lúc cười ngặt nghẽo, bà là người phụ nữ tự do duy nhất của tỉnh này.
• During our retreats there is much joy, and peals of laughter can be heard everywhere, especially in the kitchen.
  Trong những khóa tu, đâu đâu cũng thấy cái vui vẻ và nghe những tiếng cười giòn, đặc biệt là từ nhà bếp.
• I awoke with a start to peals of laughter from my classmates and never fell asleep on him again.
  Tôi bật dậy trong những tràng cười của lũ bạn trong lớp, và sau đó không bao giờ ngủ gật trong giờ của thầy nữa.
• They ran amid Rome’s taunting shrieks and peals of laughter, while the Holy Father stood upon a richly ornamented balcony and laughed heartily.”
  Họ chạy giữa những tiếng cười la náo nhiệt của người La Mã, trong khi Đức Cha đứng trên một ban công được trang hoàng lộng lẫy cười vui nồng nhiệt."
• Although many people who heard about the first powered flight on December 17, 1903 were excited and impressed, others reacted with peals of laughter.
  Mặc dù nhiều người nghe về chuyến bay đầu tiên vào ngày 17 tháng 12 năm 1903 đã rất vui mừng và ấn tượng, những người khác phản ứng với những tiếng cười.
• Guyer called the first version of his invention “King’s Footsie”, and the peals of laughter his test group had trying it out assured him he had a winner.
  Guyer được gọi là phiên bản đầu tiên của phát minh của mình "King's Footsie", và tiếng cười của nhóm thử nghiệm của anh đã cố gắng đảm bảo rằng anh ta đã chiến thắng.
• Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.
  Những cụm từ nhất định hay những tràng cười lớn sẽ nổi bật hơn các âm thanh còn lại, vang lên, và khi nghe thấy, tôi thi thoảng sẽ đứng dậy từ bàn làm việc để quan sát đám trẻ dưới sân.